ATSV 1. Herren

Hohenhorst hieß der erste Punktspielgegner für die neugebildete 2. Herrenmannschaft des ATSV, in der "Grandhölle" an der Grunewaldstraße ging es das erste Mal um Punkte für die Truppe von Trainer Jan Fricke.

Weil noch viele Spieler im Urlaub verweilen und die 1. Herren fast zeitgleich antreten musste, konnte war nicht ganz aus dem Vollen geschöpft werden, trotzdem war es möglich, eine Truppe auf den Platz zu schicken, die der ersten Prüfung in der Kreisklasse Stand halten sollte. Fast unerwartet hohe Temparaturen und ein fürchterlich zu spielender Grandplatz ließen kein gutes Spiel zu. Viele technische Mängel auf beiden Seiten, ungewöhnlich hochabspringende Bälle und vielleicht auch ein bißchen Lampenfieber, auf Seiten des ATSV II, troztzdem war die Truppe spielbestimmend, ließ vor allen iin Durchgang eins, kaum nennenswerte Möglichkeiten für den Gegner zu. Man selbst erspielte sich aber auch nicht die Torchancen wie erhofft und so ging es relativ trostlos, aber gerecht mit 0-0 in die Pause.

Die zweite Hälfte begann mit einem Paukenschlag. Ein vermeidbarer Freistoß aus gefühlten 35 Metern, schlug vorbei an der schlecht positionierten Mauer zum 1-0 für den Gastgeber ein. Erst jetzt wurde der ATSV wach und konnte die technisch und läuferische Überlegenheit einsetzen. Innerhalb von wenigen Minuten drehten die Gäste das Spiel. Der Ausgleich nach schöner Direktabnahme von Sebastian
 (the Body) Kinsel und der Führungs- und somit auch Siegtreffer nach energischer Einzelleistung und strammen Torabschluß durch Tobias (kann ich noch einen Spieler ausdribbeln) Krüger. In der Folgezeit gab es noch auf beiden Seiten gute Tormöglichkeiten, der ATSV II hatte bei einem Postenkopfball Minuten vor Schluss zugegeben auch das Glück des Tüchtigen, aber es reichte für die Mannschaft um Kapitän Felix (ich trage die Frisur von Günther Netzer auf) Krohn um erhofften Auftaktsieg.

Kommende Woche ist der  St. Georg zu Gast am Stormanplatz, Mannschaft und Trainer hoffen auf den nächsten "Dreier"!


Jan Fricke
(Trainer ATSV II) 

Die 2. Herren konnten nach 14 sieglosen Auftritten endlich wieder gewinnen. Mit 2:0 gewann die Mannschaft von Bernd Krüger das Gastspiel bei Oberalster. Ein Doppelpack von Christian und eine starke Leistung von Torhüter Markus sicherten den Sieg der Schlossstädter.